Gemini pozwala edytować PDF i dokumenty bez wychodzenia z czatu

Co zmienia edycja plików w Gemini

Do tej pory plik wygenerowany przez Gemini trzeba było pobrać albo wyeksportować do Dysku Google, żeby go poprawić. Teraz podgląd i edycja odbywają się w tym samym oknie co rozmowa. Google pokazuje to na przykładzie studenta, który wgrywa zdjęcia odręcznych notatek z wykładu, prosi o opracowanie w formie PDF, a potem poprawia gotowy dokument.

Najważniejsza praktyczna różnica dotyczy drobnych poprawek. Zamiast opisywać w kolejnym poleceniu, który akapit trzeba zmienić, i generować cały plik od nowa, można poprawić tekst ręcznie albo wskazać konkretny fragment. To skraca pracę przy materiałach, w których model trafia w strukturę, ale myli się w szczegółach.

Jak edytować plik w czacie krok po kroku

Google nie opublikował osobnej instrukcji w centrum pomocy. Poniższa procedura wynika z opisu funkcji we wpisie firmy z 29 października.

1. Poproś Gemini o utworzenie pliku, na przykład opracowania notatek w PDF albo arkusza z budżetem, lub wgraj materiały, z których ma powstać dokument.
2. Otwórz podgląd wygenerowanego pliku w rozmowie i rozwiń go na pełny ekran.
3. Wpisz poprawki bezpośrednio w treści, jeśli chodzi o literówki, liczby albo pojedyncze zdania.
4. Zaznacz fragment, aby zapytać o niego Gemini albo poprosić o zmianę tekstu lub elementów graficznych w tym miejscu.
5. Poproś Gemini o dopracowanie całego pliku, gdy zmiana dotyczy układu, tonu albo długości.
6. Sprawdź wynik i pobierz plik lub wyeksportuj go do Dysku Google.

Które formaty działają w telefonie

Zakres funkcji zależy od urządzenia. Google wymienia z nazwy tylko dwie platformy, czyli przeglądarkę i aplikację mobilną, bez rozróżnienia na Androida i iOS. Pełną listę formatów do edycji ma wyłącznie wersja webowa.

• PDF - podgląd i edycja w przeglądarce oraz w aplikacji mobilnej.
• Dokumenty Google i Arkusze Google - tylko przeglądarka.
• Prezentacje - tylko przeglądarka.
• Pliki Markdown i TXT - tylko przeglądarka.
• Kod - tylko przeglądarka.

Czy funkcja działa w Polsce i po polsku

Według Google nowe możliwości są dostępne dla wszystkich użytkowników we wszystkich językach, w których działa aplikacja Gemini. Polska i język polski należą do tej grupy, więc z funkcji powinni móc skorzystać także polscy użytkownicy bezpłatnej wersji. Google nie napisał jednak, czy zmiana trafia do wszystkich kont od razu, czy jest udostępniana stopniowo.

Wpis nie wspomina też o kontach Google Workspace w firmach i szkołach. Administratorzy mogą ograniczać część funkcji Gemini w swoich organizacjach, dlatego w kontach służbowych dostępność warto sprawdzić osobno. Nie testowaliśmy jeszcze jakości edycji plików z polskim tekstem, w tym zachowania polskich znaków w wygenerowanych PDF.

Ograniczenia i niewiadome

Edycja w czacie nie zwalnia z kontroli treści. W naszej ocenie formuły w arkuszach, cytowania, układ tabel i fakty w dokumentach nadal wymagają sprawdzenia przez człowieka, także po poprawkach wprowadzonych przez Gemini w zaznaczonym fragmencie.

Google nie podał limitów wielkości plików, liczby edycji ani informacji, czy edycja działa na plikach wgranych z dysku, czy tylko na wygenerowanych w rozmowie. Firma nie opisała też, jak długo wygenerowane pliki są przechowywane w historii czatu. W naszej ocenie przy dokumentach zawierających dane osobowe klientów lepiej trzymać się zasad przyjętych w firmie dla usług AI i korzystać z konta, którego warunki przetwarzania danych są znane.