Aktualności, narzędzia i prawo AIPolska · codziennie
Biznes

Agenci AI Cairn sami znaleźli lukę zero-day. Raport Amazona

Amazon Threat Intelligence opisał kampanię, w której agenci AI dostali tylko cel „uzyskaj dostęp do powłoki” i w 11 minut znaleźli nieznaną lukę w aplikacji do obrazowania medycznego.

Analityczka bezpieczeństwa w serwerowni instytutu badawczego przegląda logi na dwóch monitorach, obok na wózku stoi otwarty serwer z kartami graficznymi
Ilustracja redakcyjna dailyAI

Agenci AI uruchomieni na platformie Cairn samodzielnie znaleźli nieznaną wcześniej lukę w otwartej aplikacji MONAI Label i przejęli serwer uczelni z uprawnieniami administratora. Tak wynika z raportu Amazon Threat Intelligence opublikowanego 20 listopada 2026 roku. Operator, którego Amazon z umiarkowaną pewnością łączy z Chinami, wydał agentom jedno polecenie, czyli „uzyskaj dostęp do powłoki”. Od rozpoznania interfejsu aplikacji do zapisu dowolnych plików na serwerze minęło około 11 minut. Twórcy MONAI Label opublikowali poprawkę kodu i ostrzeżenie o krytycznej podatności.

Co opisał Amazon Threat Intelligence

Raport podpisał CJ Moses, szef bezpieczeństwa Amazon Integrated Security. 10 września 2026 roku zespół Amazona trafił na publicznie dostępny serwer z instancją Cairn, która działała bez hasła. Dzięki temu widać było konfigurację projektów, polecenia operatora i odpowiedzi agentów. Polecenia były napisane w chińskim uproszczonym, a znaczniki czasu w skryptach ustawiono na czas chiński.

Celem były adresy IP uczelni we wschodniej Azji poza Chinami kontynentalnymi. Operator podawał listę adresów i warianty tego samego zadania. Dalej agenci sami planowali kolejne kroki, wykonywali je i zmieniali podejście po porażkach. Amazon ocenia z umiarkowaną pewnością, że stoi za tym grupa powiązana z Chinami. Zaatakowane organizacje nie były klientami AWS, dlatego firma powiadomiła je przez partnera rządowego.

Jak agenci AI znaleźli lukę zero-day

Najgroźniejszy wątek dotyczy serwera z MONAI Label. To otwarta aplikacja, w której badacze oznaczają obrazy medyczne z pomocą modeli AI, na przykład zdjęcia z tomografii. Agenci rozpoznali framework, zmapowali punkty końcowe API i znaleźli funkcję przesyłania plików z parametrem nazwy. Sprawdzili go pod kątem path traversal, czyli możliwości wyjścia poza dozwolony katalog przez ścieżkę w rodzaju „../../”. Parametr okazał się podatny.

W kolejnej sesji agenci wykorzystali lukę, aby podłożyć złośliwy kod w pliku, który Python wczytuje przy każdym starcie. Następnie wywołali funkcję uruchamiającą trening modelu, co dało im zdalny dostęp z uprawnieniami administratora. Według Amazona w chwili ataku luka nie miała poprawki, zgłoszenia ani wpisu w bazach podatności. Dlatego firma z wysoką pewnością uznaje ją za zero-day, czyli lukę nieznaną wcześniej twórcom oprogramowania.

W tym miejscu do akcji wkroczył człowiek. Operator dał agentom tunel do sieci drugiej uczelni, gdzie działała ta sama aplikacja, i kazał atakować kolejne maszyny. Amazon wnioskuje, że ten drugi serwer został wcześniej przejęty przez tę samą lukę.

Ataki, które się nie udały

Raport pokazuje też ograniczenia agentów. Te porażki mówią jednak sporo o ich wytrwałości, bo żadna z prób nie wymagała udziału człowieka.

  • Serwer Redis bez uwierzytelniania na jednej z uczelni - około 16 godzin i 148 kolejnych działań z użyciem znanych technik przejęcia, próba Log4Shell na innej usłudze i ataki na hasła do PostgreSQL oraz SSH. Bez skutku.
  • Serwer GPU innej uczelni - agenci zebrali około 80 prawdziwych nazw użytkowników ze stron wydziałów, archiwów i publikacji naukowych, a potem przez ponad 6 godzin sprawdzili ponad 30 tys. kombinacji loginów i haseł. Bez skutku.
  • Luka w MONAI Label - około 11 minut od mapowania API do zapisu dowolnych plików, a w kolejnej sesji pełne przejęcie serwera.

Kogo dotyczy luka w MONAI Label i jak się chronić

Ostrzeżenie opublikowane w repozytorium MONAI Label 18 listopada obejmuje wersje do 0.8.5 włącznie i ma status krytyczny. Problem dotyczy funkcji zapisu obrazów i etykiet w lokalnym magazynie danych. Uwierzytelnianie jest w tej aplikacji domyślnie wyłączone, więc w standardowej konfiguracji lukę mógł wykorzystać każdy, kto miał dostęp do serwera przez sieć. Poprawka trafiła do kodu, ale według opiekunów projektu znajdzie się dopiero w następnym wydaniu.

Do tego czasu twórcy zalecają trzy działania. Należy włączyć uwierzytelnianie i nie nadawać roli adnotatora osobom spoza zaufanego zespołu. Serwera nie wolno wystawiać do niezaufanych sieci. Proces aplikacji powinien działać na koncie bez uprawnień administratora, z prawem zapisu tylko do katalogu z danymi. Amazon opublikował też dwa adresy IP z 8-10 września, które administratorzy mogą sprawdzić w logach.

Co to oznacza dla polskich uczelni i szpitali

MONAI Label to narzędzie badawcze, ale z rodziny MONAI korzysta też polski sektor zdrowia. Według NVIDIA Platforma Usług Inteligentnych Centrum e-Zdrowia ma używać biblioteki MONAI do analizy obrazów medycznych. To inny komponent niż podatna aplikacja i nic nie wskazuje, aby luka go dotyczyła. Zespoły pracujące z obrazowaniem medycznym na uczelniach i w szpitalach powinny jednak sprawdzić, czy gdzieś nie działa MONAI Label dostępny z sieci.

W naszej ocenie najważniejszy wniosek dotyczy tempa. Agent, który w kilkanaście minut przechodzi od rozpoznania do przejęcia serwera, działa szybciej niż wiele zespołów bezpieczeństwa reaguje na alert. Amazon zaleca automatyczne reagowanie na pewne sygnały ataku, przy którym ludzie nadzorują wyniki zamiast ręcznie oceniać każde zdarzenie. Dla uczelni z wieloma serwerami badawczymi wystawionymi do internetu oznacza to przede wszystkim przegląd tego, co jest dostępne publicznie i bez hasła.

Ograniczenia raportu

Opis ataku pochodzi od jednej firmy, a przypisanie do Chin ma według Amazona umiarkowaną pewność. Raport nie podaje nazw uczelni, krajów ani skali szkód poza opisanymi serwerami. Nie wiadomo też, jakich modeli językowych używał operator w Cairn. Pomijamy techniczne szczegóły ataku poza tym, co jest potrzebne do oceny ryzyka i zabezpieczenia systemów.

Źródła i data sprawdzenia

  1. Chinese-nexus actor's Cairn AI agents found a zero-day on their ownAWS Security Blog, publikacja: 2026-11-20, sprawdzono: 2026-11-20
  2. Path traversal in datastore upload endpoints allows arbitrary file writeProject MONAI, GitHub Security Advisory, publikacja: 2026-11-18, sprawdzono: 2026-11-20
  3. Hackers use autonomous AI tool Cairn to find zero-day, take over serverBleepingComputer, publikacja: 2026-11-20, sprawdzono: 2026-11-20
Nota redakcyjna

Artykuł ma charakter informacyjny. Przy decyzjach prawnych, finansowych lub organizacyjnych warto zweryfikować wnioski w odniesieniu do konkretnej sytuacji.